Volume II / 第二卷

The Age of Connection / 连接的年代

This volume follows the years when the internet stopped being a technical threshold and became an ordinary social environment: entering homes, inboxes, cybercafes, markets, identities, pockets, clouds, and the visible stream of daily life.

这一卷写的是互联网如何从技术门槛，变成普通社会环境：它进入家庭、收件箱、网吧、市场、身份、口袋、云端， 也进入了日常生活那条持续可见的时间流。