Volume II Formation Note: The Age of Connection (1996–2010) / 第二卷成形说明：《连接的年代》（1996—2010）
A formal note marking the formation of Volume II in The 0.5 Chronicles. / 标记《0.5纪元》第二卷正式成形的一份说明。
Archive / 全部文章
This archive mixes volume chapters, method notes, progress reports, and “Now Records”. It is the working surface of an unfinished historical project.
Volume III Formation Note: The Platform Age (2011–2020) / 第三卷成形说明：《平台时代》（2011—2020）
A formal note marking the formation of Volume III in The 0.5 Chronicles. / 标记《0.5纪元》第三卷正式成形的一份说明。
Volume IV Launch Note: Machine Collaborators (2021–2025) / 第四卷启动说明：《机器合作者》（2021—2025）
A note marking the next historical boundary of The 0.5 Chronicles and the decision to treat 2026 onward as living present-time records. / 一份说明《0.5纪元》下一段历史边界的说明文，并明确 2026 年以后将作为当下记录持续积累。
Volume Roadmap / 项目卷路线图
A structural guide to how The 0.5 Chronicles is organized across volumes, periods, and historical transitions. / 一份说明《0.5纪元》如何按卷、按时期、按历史转折组织起来的结构导读。
热度没有退去，替代已经开始 / The Heat Has Not Faded, and Replacement Has Already Begun
写给 2026 年 3 月中旬的 0.5 时代记录：AI 概念仍热，替代已在编程等领域悄然展开，多智能体、机器人、端侧算力与本地化系统正把未来从口号推向现实，而多数人仍未意识到这场变化的深度。
未来已来，但仍布满摩擦
2026年3月上旬的历史切片：AI 智能体快速扩张，黑灯工厂与自动化社会显形，但真实使用仍被 Bug、成本与限额反复打断。
When AI, Customer Service, and Engineers Solve Together / 当 AI、客服与工程师一起参与技术求解
A Now Records note from the 0.5 era: AI expanded the solution space, customer service carried the conversation, and the experienced human engineer delivered the final correct method. / 一则 0.5 时代的当下记录：AI 展开了解题空间，客服参与了沟通，而更有经验的人类工程师给出了最终正确的方法。
1995: The Internet Enters the Center of the Age / 1995：互联网第一次真的走进了时代中心
A chapter from The 0.5 Chronicles on why 1995 marked the internet’s shift from novelty to historical center. / 《0.5纪元》章节：为什么 1995 成为互联网从新奇对象转向时代中心的关键一年。
Now Records, Issue 1 / 当下记录第一辑
Seven field notes on AI collaboration, workflow, writing, and what it feels like to live inside the 0.5 era. / 关于 AI 协作、工作流、写作与"活在 0.5 时代"的七则现场笔记。
Volume I Completion Note / 第一卷完成说明
A formal note marking the completion of the first full draft of Volume I: Digital Eve (1980–1995) in The 0.5 Chronicles. / 《0.5纪元》第一卷《数字前夜（1980—1995）》首轮完整成稿的正式说明。
Volume I Update: Digital Eve (1980–1995) / 第一卷进度：数字前夜（1980—1995）
Current structure, chapter map, and publishing plan for Volume I of The 0.5 Chronicles. / 《0.5纪元》第一卷当前结构、章节地图与发布计划。
Chapter 1 (1980): The Restarting Years, When the Future Was Still Far Away / 第1章（1980）：重新起步的年代，未来还在远处
A revised opening chapter for Volume I on how computing entered institutions, education, and future imagination before it entered ordinary homes. / 第一卷修订后的卷首章：计算如何先进入机构、教育与未来想象，而后才进入普通人的家庭生活。
Chapter 9 (1988): The Shadow of Network Society Appears / 第9章（1988）：网络社会第一次露出它的影子
A Volume I chapter on how 1988 revealed that computing was no longer only about machines and files, but about the coming social logic of connection. / 第一卷章节：1988 年，计算不再只是机器和文件的问题，网络社会的连接逻辑第一次清楚露出影子。
Chapter 10 (1989): The World Learns to Live on the Edge of Networks / 第10章（1989）：世界开始学着在网络边缘生活
A Volume I chapter on how 1989 made data, permissions, order, and network-dependent systems feel more serious and more social. / 第一卷章节：1989 年，数据、权限、秩序与网络依赖如何开始显出更严肃、更社会化的面貌。
Chapter 11 (1990): The World Begins to Organize Itself Like the Web / 第11章（1990）：世界开始按网页的方式组织自己
A Volume I chapter on how 1990 marked the shift from isolated computing toward linked pages, shared structures, and the coming logic of the web. / 第一卷章节：1990 年，世界如何从孤立计算转向链接、页面结构与即将成形的网页逻辑。
Chapter 12 (1991): The Network Starts to Become Public Space / 第12章（1991）：网络开始从工具系统变成公共空间
A Volume I chapter on how 1991 marked the internet’s shift from backend system toward a space for public knowledge, collaboration, and future social life. / 第一卷章节：1991 年，网络如何从后台工具系统转向承载知识、协作与公共空间想象。
Chapter 13 (1992): The Network Prepares to Enter Public View / 第13章（1992）：网络开始准备进入大众视野
A Volume I chapter on how 1992 prepared the social, technical, and psychological conditions for the internet to move toward a broader public. / 第一卷章节：1992 年，互联网如何在技术规模、终端形态与社会预期中为走向大众做准备。
Chapter 14 (1993): The Network Grows Its First Public Entrance / 第14章（1993）：网络第一次长出大众入口
A Volume I chapter on how 1993 marked the moment when the internet first became accessible to ordinary people through Mosaic and open web standards. / 第一卷章节：1993 年，Mosaic 与开放标准如何让网络第一次拥有真正意义上的大众入口。
Chapter 15 (1994): The Internet Becomes Something Ordinary People Want to Try / 第15章（1994）：互联网开始像一件普通人愿意试试的东西
A Volume I chapter on how 1994 marked the moment when the internet acquired media character, commercial energy, and social invitation. / 第一卷章节：1994 年，互联网如何获得媒介气质、商业能量与社会邀请力。
The 0.5 Chronicles / 0.5纪元
A personal and verifiable chronicle of the transition from the mechanical age to the AI era, beginning in 1980 and continuing forward. / 一部从1980年开始、持续记录机械时代向 AI 时代过渡过程的个人化、可验证编年史。
Chapter 2 (1981): From Calculable to Usable / 第二章（1981）：从算得出来到用得起来
In 1981, the story shifts from whether computing works to whether it can be used at scale: data entry, workflows, error handling, and the beginnings of standardization. / 1981年的关键从‘能不能算’转向‘能不能用’：录入、流程、纠错与标准化开始成为主战场。
Chapter 3 (1982): Toolchains and the First Pressure of Standards / 第3章（1982）：工具链与标准化的开端
In 1982, computing begins to shift from isolated capability to a system people can collaborate around; toolchains and standards start to matter. / 1982年，计算开始从“单点能力”走向“可协作的系统”，工具链与标准化压力出现。
Chapter 4 (1983): Files, Backups, and the Moment Data Starts to Persist / 第4章（1983）：文件、备份与“数据会留下来”的意识
In 1983, data starts to accumulate; backup and archiving become part of organizational capability. / 1983年，数据开始积累，备份与归档成为组织能力的一部分。
Chapter 5 (1984): Training, Division of Labor, and the People Who Can Use It / 第5章（1984）：训练、分工与“会用的人”
In 1984, skill stratification becomes more visible; training and job division begin to shift. / 1984年，计算技能的分层更明显：训练方式与岗位分工开始改变。
Chapter 6 (1985): Interfaces, Visibility, and Ordinary Proximity to Computing / 第6章（1985）：界面、可见性与“普通人开始接近计算”
In 1985, interfaces and visibility improve; computing becomes more approachable to more people. / 1985年，界面与可见性提高，计算对更多人变得“可接近”。
Chapter 7 (1986): Reliability, Procurement, and Systemization / 第7章（1986）：可靠性、采购与系统化落地
In 1986, computing enters a more serious phase of governance: reliability, procurement, and maintenance become central. / 1986年，计算进入更严肃的治理：可靠性、采购与维护成为核心议题。
Chapter 8 (1987): Networks as an Idea: the Desire to Connect / 第8章（1987）：网络作为想法：连接的渴望
In 1987, “connection” emerges as an idea; data begins to want to move. / 1987年，“连接”作为想法出现：数据开始渴望流动。
Method Volume: How to Read and Verify This Project / 方法卷：如何使用与验证这套记录
A practical guide to scope, evidence levels, and the three formats (Yearbook / Tracks / Artifacts). / 范围、证据分级与三种文章类型（年度章/主题线/档案条目）的使用说明。
Project Note: Why The 0.5 Chronicles Exists / 项目说明：为什么要写《0.5纪元》
A short project note on what The 0.5 Chronicles documents, how posts are structured, and what “0.5” means. / 一则简短的项目说明：这套记录写什么、如何组织，以及“0.5”的含义。