Volume I / 第一卷

Digital Eve / 数字前夜

This volume follows the years in which digital civilization formed before it felt normal: when computers were still rare, interfaces were being learned, networks were only half-visible, and ordinary people first sensed that the future would be computational.

这一卷写的是数字文明尚未成为常识之前的形成过程:机器仍稀缺,界面正在被学习,网络只露出一半身影, 但普通人已经开始感到未来会带着“计算”的气味到来。

Editorial note / 编辑说明

《0.5纪元》并不试图替大人物重写历史,而是想证明:平凡人同样可以为时代留下底稿。 真正推动时代进入下一阶段的,从来不只是实验室里的突破、公司里的决策和新闻里的大事件, 也包括无数普通人在家庭、学校、工厂、办公室与城市生活中的迟疑、学习、适应、错位与重新理解。 我们写下这些,并不是为了把个人经验夸大成历史,而是为了让历史重新看见:一个时代究竟怎样进入普通人的生活。

Included chapter entries / 已纳入章节入口

  1. 1980: The restarting years / 重新起步的年代,未来还在远处
  2. 1981: From calculable to usable / 从算得出来到用得起来
  3. 1982: Toolchains and standards / 工具链与标准化开端
  4. 1983: Files and persistence / 文件与数据留存
  5. 1984: Training and division of labor / 训练与分工
  6. 1985: Interfaces and visibility / 界面与可见性
  7. 1986: Reliability and procurement / 可靠性与采购
  8. 1987: Networks as idea / 网络作为想法
  9. 1988: The shadow of network society / 网络社会的影子
  10. 1989: Living on the edge of networks / 在网络边缘生活
  11. 1990: The world organizes like the web / 世界开始按网页方式组织自己
  12. 1991: Network as public space / 网络转向公共空间
  13. 1992: Preparing to enter public view / 准备进入大众视野
  14. 1993: The public entrance appears / 大众入口出现
  15. 1994: Internet becomes worth trying / 互联网开始像一件值得试试的东西
  16. 1995: Internet enters the center / 互联网走进时代中心

Companion materials / 配套材料