The 0.5 Chronicles
Chapter 9 (1988): Software as Work: Tools Begin to Stabilize / 第9章（1988）：软件作为工作：工具开始定型
In 1988, software moves from usable to routinely used; tools stabilize and habits form. / 1988年，软件从“能用”走向“常用”，工具开始定型，习惯开始形成。
English
In 1988, change feels like habit.
When tools become routine, organizations develop inertia around them: workflows harden into templates and rules. Software begins to shape people, not merely serve them.
Key point: in 1988, software enters organizational muscle memory.
中文
1988 年，变化更像“习惯”。
当工具成为日常，组织会围绕工具形成惯性：流程写进表格、模板、规范。软件开始塑造人，而不仅仅是服务人。
本章要点：1988 年，软件进入组织的肌肉记忆。