中文

1987 年，“孤岛”的问题更明确。

当数据越来越多，协作越来越复杂，系统之间的隔离会变成痛点。网络未必普及，但连接的渴望已经出现。

本章要点：1987 年，连接成为下一阶段的方向。

---

English

In 1987, the pain of islands becomes clearer.

As data grows and coordination becomes complex, isolation turns into a bottleneck. Networks may not be widespread yet, but the desire to connect is already present.

Key point: in 1987, connection becomes the direction of the next stage.